-
1 прозелит
-
2 proselyte
-
3 proselyte
ˈprɔsɪlaɪt
1. сущ. прозелит, новообращенный;
новообращенный в иудаизм
2. гл.;
= proselytize прозелит, новообращенный новый и горячий приверженец, прозелит (учения, теории) (религия) обращенный в иудейство( книжное) обращать в другую (обыкновенно свою) веру (книжное) привлекать, вербовать приверженцев, членов( учреждения, спортивной команды) ;
соблазнять;
заманиватт proselyte v = proselytize ~ новообращенный, прозелит proselyte v = proselytize proselytize: proselytize обращать в свою веруБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proselyte
-
4 proselyte
[ˈprɔsɪlaɪt]proselyte v = proselytize proselyte новообращенный, прозелит proselyte v = proselytize proselytize: proselytize обращать в свою веру -
5 прозелит
-
6 прозелит
proselyte* * *прозелѝт,м., -и истор. proselyte.* * *proselyte -
7 прозелит
proselyte* * * -
8 proselyte
-
9 прозелит
-
10 прозелит
-
11 proselyte
прозелит; новообращенный -
12 proselyte
-
13 прозелит
-
14 proselyte
{'prɔsilait}
I. 1. прозелит, нов привърженик на религия и пр., неевреин, приел еврейската религия
2. привърженик, съмишленик
II. 1. обръщам в своята вяра
2. спечелвам привърженици* * *{'prъsilait} n 1. прозелит, нов привърженик на религия и пр(2) {'prъsilait} v 1. обръщам в своята вяра; 2. спечелвам п* * *оглашен;* * *1. i. прозелит, нов привърженик на религия и пр., неевреин, приел еврейската религия 2. ii. обръщам в своята вяра 3. привърженик, съмишленик 4. спечелвам привърженици* * *proselyte[´prɔsi¸lait] I. n 1. прозелит; неевреин, който е приел еврейската религия; 2. поддръжник, привърженик, съмишленик; II. v рядко = proselytize. -
15 proselyte
1. nounновообращенный, прозелит2. verb = proselytize* * *(n) новообращенный; прозелит* * *прозелит, новообращенный; новообращенный в иудаизм* * *[pros·e·lyte || 'prɑsɪlaɪt /'prɒ-] n. прозелит, новообращенный v. обращать в свою веру* * *1. сущ. прозелит, новообращенный; новообращенный в иудаизм 2. гл.; = proselytize -
16 proselyte
['prɒsɪlaɪt]1) Общая лексика: новообращённый, новый и горячий приверженец, обратить в свою веру, обращать в свою веру, прозелит, прозелит (учения, теории и т.п.)2) Книжное выражение: заманивать, обращать в другую ( обыкн. свою) веру, соблазнять3) Религия: обратить в веру, обращённый в иудейство, обращать в веру, (A new convert) прозелит, (To induce someone to convert to one's faith) обращать в новую веру4) Христианство: новокрещённый, обращённый -
17 прозелит
1) General subject: proselyte, proselyte (учения, теории и т.п.)2) Religion: proselyte (A new convert) -
18 proselyte
1. [ʹprɒsılaıt] n1. 1) прозелит, новообращённый2) новый и горячий приверженец, прозелит (учения, теории и т. п.)2. рел. обращённый в иудейство2. [ʹprɒsılaıt] = proselytize -
19 proselyte
1. n прозелит, новообращённый2. n новый и горячий приверженец, прозелит3. n рел. обращённый в иудействоСинонимический ряд:1. convert (noun) born-again Christian; catechumen; convert; disciple; follower; neophyte; new believer; novice2. persuade (verb) brainwash; change; convert; convince; persuade; proselytise; proselytize; resolve; save -
20 прозелит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прозелит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прозелит — а, м. prosélyte m. <гр. proselytos пришелец. 1. Человек, принявший новую веру, вероисповедание. БАС 1. 2. Новый и горячий приверженец чего л. БАС 1. Я никого не назидаю, никому не даю уроков, не ищу прозелитов. Долг. Бытие сердца моего.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
proselyte — Прозелит … Вестминстерский словарь теологических терминов
Прозелит — ♦ (ENG proselyte) (греч. proselitos, лат. proselytus пришелец, обращенный) тот, кто обратился в новую религиозную веру. Термин используется в Библии для указания на того, кто обратился в иудаизм (Деян. 2:10; 6:5) … Вестминстерский словарь теологических терминов
ИОАНН ПРЕДТЕЧА — [Иоанн Креститель; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος], крестивший Иисуса Христа, последний ветхозаветный пророк, открывший избранному народу Иисуса Христа как Мессию Спасителя (пам. 24 июня Рождество Иоанна Предтечи, 29 авг. Усекновение главы Иоанна… … Православная энциклопедия
прозелитка — и, ж. prosélyte m. жен. к прозелит. БАС 1. Обе молодые, красивые, они понравились друг другу и сошлись, причем Любочка артистически сыграда роль прозелитки <радикализма>. Н. Брешко Брешковская В забытой стороне. // Набл. 1898 11 1 149. Лекс … Исторический словарь галлицизмов русского языка